tying up
英 [ˈtaɪɪŋ ʌp]
美 [ˈtaɪɪŋ ʌp]
网络 捆绑; 欲望捆绑
英英释义
noun
双语例句
- You would expect creditors to demand a higher return for tying up their money for extended periods.
这是很容易理解的：当借款方要求将债务的延期的时候，债权人当然会要求得到更高的回报。 - Most investors would say, aren't you tying up a lot of cash? Would it not be better to get a loan on it? The answer is, not in this case.
大部分投资者会说，你这不是冻结了一大笔现金吗？申请一笔贷款不是更好吗？答案是：有道理，但不适用于这一案例。 - The arrangement for the meeting have been made, except for a few loose ends. The deal is nearly completed, it's just a matter of tying up a few loose ends.
会议已经安排就绪，只有少数零碎事需要扫尾。这笔买卖已基本做成，现在需要的只是做些扫尾工作。 - Remove and put the used gloves and apron into the same black plastic bag before tying up securely.
将用过的手套和塑料布放入同一塑料袋内，并小心包扎好。 - By tying up with Chinese partners, Blackstone and Goldman hope to gain an advantage in securing deals in China.
百仕通与高盛希望，通过与中国合作伙伴合作，能够获得在华达成协议的优势。 - China has been busy tying up resource deals around Africa.
中国一直忙于在整个非洲地区大肆签订资源交易。 - Toughening up the warranties that securitisers sign, agreeing to buy back duff loans, would have the same effect without tying up precious capital.
加强创始机构的保证条款，如保证够回不良贷款，应可达成同样效果而不必绑住宝贵的资本金。 - In particular, we'll focus on summarizing details, tying up loose ends, reinforcing the relationship and adopting a positive style.
大家尤其要注意怎样总结一些细节问题、加工零碎的资料、巩固双方关系以及采取积极的态度。 - Private equity never scaled the same heights in Asia as in the US and Europe and so, ironically, firms have fewer under-performing portfolio companies in the region tying up their time and capital.
亚洲私人股本的交易规模从未达到欧美等地的高度，因此讽刺的是，亚洲私人股本企业资产组合中的公司表现不佳的较少，也就少有时间和资金被套牢的现象。 - "Asking the justice system to reform itself was like tying up a dog with a string of sausages," says Eduardo Stein, the then vice-president.
“让司法系统对自身进行改革就好比是用一串香肠去试探一条狗一样，”当时的副总统爱德华多·斯泰因如是说道。